Datenschutz

1. Verantwortlicher

Ngambo Kepawou Stephane GuerrinE-Mail: stephane.ngambo@proton.me

2. Kurz gesagt

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und zeigt keine Werbung. Schriften und alle anderen Dateien kommen vom eigenen Server, Anfragen an Dritte gibt es beim bloßen Lesen nicht.

3. Hosting

Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Server-Logdateien

Bei jedem Aufruf speichert der Webserver: die IP-Adresse in gekürzter Form (bei IPv4 wird das letzte Byte auf 0 gesetzt, bei IPv6 bleiben nur die ersten 48 Bit), Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den Statuscode, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer), den Browser-Typ (User-Agent) und die Antwortzeit.

Für Fehlermeldungen des Servers wird die vollständige IP-Adresse gespeichert. Außerdem hält der Server die vollständige Adresse kurz im Arbeitsspeicher, um zu viele Anfragen in kurzer Zeit zu begrenzen.

Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website, Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit). Beide Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Diese Website hat kein Kontaktformular. Wenn Sie mir schreiben oder mich anrufen, verarbeite ich Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine mögliche Zusammenarbeit oder Anstellung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche die Anfrage, sobald sie erledigt ist, es sei denn, eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht gilt.

Mein Postfach liegt bei Proton AG, Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

6. Spracheinstellung im Browser

Wenn Sie eine Sprache wählen, speichert die Website diese Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel „nksg-lang“). Sie verlässt Ihr Gerät nicht. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen.

7. Links zu anderen Websites

Links zu anderen Websites übertragen erst dann Daten an deren Betreiber, wenn Sie sie anklicken. Ab dann gelten deren Datenschutzhinweise.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21). Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz in Mainz.

Stand

November 2026